【この商品は受注生産です】 ◯　受注期間｜Ordering period 　　毎月15日までと末日までが受注期間となります 　　Every month, until the 15th and the last day will be the ordering period ◯　発送予定日 | Estimated shipping date 　　受注期間締切日より約４５日後 ◯　サイズ | Size 　　ウェスト／Weist : 73cm 　　スカート丈／Skirt Length : 72cm 　　重量／Weight :710g ※若干の個体差があります。 　There are slight individual differences. プリント部分／ポリエステル100%サテン 無地部分／綿100%天竺 Print parts／100% Polyester Satin Unpatterned parts／100% Cotton Plain プリントに、ひとつひとつの花を写真に撮り構成したTISSU ROUGEオリジナルのインクジェットプリントを使用。 大胆なシルエットのアシンメトリーデザインによるシャープさと、花柄プリントによる華やかさを両立したアイテムです。 Made with original inkjet-printed fabric utilizing photographs of flowers taken separately and assembled into a floral pattern. Sharpness of boldly-silhouetted asymmetrical design and flamboyance of floral print coexist in this product. ※デザイン性重視のため、下記の点をご了承ください。 　As we prioritize design aesthetics, please note the following conditions which may occur. ◯　断ち切りの部分は徐々にほつれが発生します。 　　Unhemmed edges may fray gradually. ◯　無地の天竺は素材の特性上丸まります。 　　Plain, unpatterned parts of jersey fabric may curl due to the nature of the material. ◯　配色使いのため色泣きが起こる可能性があります。 　　Colour bleeding may occur in certain colour combinations. ※ご利用の環境により色味等が異なる場合がございます。 Colours and textures may differ depending on your operating environment. ※写真の商品はサンプルです。実際の商品とは部分的に異なる場合があります。 All products photographed here are samples. You may find slight differences in actual products.

【この商品は受注生産です】 綿100%天竺 100% Cotton Plain ◯　受注期間｜Ordering period 　　毎月15日までと末日までが受注期間となります 　　Every month, until the 15th and the last day will be the ordering period ◯　発送予定日 | Estimated shipping date 　　受注期間締切日より約４５日後 　　Approximately 45 days after the closing date of the order entry period 綿100%天竺 100% Cotton Plain 手描きのカラフルなスクエア柄をプリントしたTシャツです。 綿100%の強撚糸を使用した、さらっとした着心地の良いジャージ素材です。 It is a T-shirt printed with hand-painted colorful square patterns. It is a comfortable jersey material made of 100% cotton strong twist yarn. ※ご利用の環境により色味等が異なる場合がございます。 Colours and textures may differ depending on your operating environment. ※ご購入前に『Attention』を必ずお読み下さい。 Please be sure to read “Attention” before purchasing. ※写真の商品はサンプルです。実際の商品とは部分的に異なる場合があります。 All products photographed here are samples. You may find slight differences in actual products.

【この商品は受注生産です】 綿100%天竺 100% Cotton Plain ◯　受注期間｜Ordering period 　　毎月15日までと末日までが受注期間となります 　　Every month, until the 15th and the last day will be the ordering period ◯　発送予定日 | Estimated shipping date 　　受注期間締切日より約４５日後 　　Approximately 45 days after the closing date of the order entry period 綿100%天竺 100% Cotton Plain 手描きのカラフルなスクエア柄をプリントしたTシャツです。 綿100%の強撚糸を使用した、さらっとした着心地の良いジャージ素材です。 It is a T-shirt printed with hand-painted colorful square patterns. It is a comfortable jersey material made of 100% cotton strong twist yarn. ※ご利用の環境により色味等が異なる場合がございます。 Colours and textures may differ depending on your operating environment. ※ご購入前に『Attention』を必ずお読み下さい。 Please be sure to read “Attention” before purchasing. ※写真の商品はサンプルです。実際の商品とは部分的に異なる場合があります。 All products photographed here are samples. You may find slight differences in actual products.

【この商品は受注生産です】 綿100%天竺 100% Cotton Plain ◯　受注期間｜Ordering period 　　毎月15日までと末日までが受注期間となります 　　Every month, until the 15th and the last day will be the ordering period ◯　発送予定日 | Estimated shipping date 　　受注期間締切日より約４５日後 　　Approximately 45 days after the closing date of the order entry period 綿100%天竺 100% Cotton Plain 手描きのカラフルなスクエア柄をプリントしたTシャツです。 綿100%の風合いの良いジャージ素材です。 It is a T-shirt printed with hand-painted colorful square patterns. It is a smooth fabric with 100% cotton jersey. ※ご利用の環境により色味等が異なる場合がございます。 Colours and textures may differ depending on your operating environment. ※ご購入前に『Attention』を必ずお読み下さい。 Please be sure to read “Attention” before purchasing. ※写真の商品はサンプルです。実際の商品とは部分的に異なる場合があります。 All products photographed here are samples. You may find slight differences in actual products.

【この商品は受注生産です】 綿100%天竺 100% Cotton Plain ◯　受注期間｜Ordering period 　　毎月15日までと末日までが受注期間となります 　　Every month, until the 15th and the last day will be the ordering period ◯　発送予定日 | Estimated shipping date 　　受注期間締切日より約４５日後 　　Approximately 45 days after the closing date of the order entry period 綿100%天竺 100% Cotton Plain メンズTシャツになります。 手描きのカラフルなスクエア柄をプリントしたTシャツです。 綿100%の強撚糸を使用した、さらっとした着心地の良いジャージ素材です。 It is a T-shirt printed with hand-painted colorful square patterns. It is a comfortable jersey material made of 100% cotton strong twist yarn. ※ご利用の環境により色味等が異なる場合がございます。 Colours and textures may differ depending on your operating environment. ※ご購入前に『Attention』を必ずお読み下さい。 Please be sure to read “Attention” before purchasing. ※写真の商品はサンプルです。実際の商品とは部分的に異なる場合があります。 All products photographed here are samples. You may find slight differences in actual products.

【この商品は受注生産です】 綿100%天竺 100% Cotton Plain ◯　受注期間｜Ordering period 　　毎月15日までと末日までが受注期間となります 　　Every month, until the 15th and the last day will be the ordering period ◯　発送予定日 | Estimated shipping date 　　受注期間締切日より約４５日後 　　Approximately 45 days after the closing date of the order entry period 綿100%天竺 100% Cotton Plain メンズTシャツになります。 手描きのカラフルなスクエア柄をプリントしたTシャツです。 綿100%の強撚糸を使用した、さらっとした着心地の良いジャージ素材です。 It is a T-shirt printed with hand-painted colorful square patterns. It is a comfortable jersey material made of 100% cotton strong twist yarn. ※ご利用の環境により色味等が異なる場合がございます。 Colours and textures may differ depending on your operating environment. ※ご購入前に『Attention』を必ずお読み下さい。 Please be sure to read “Attention” before purchasing. ※写真の商品はサンプルです。実際の商品とは部分的に異なる場合があります。 All products photographed here are samples. You may find slight differences in actual products.

【この商品は受注生産です】 綿100%天竺 100% Cotton Plain ◯　受注期間｜Ordering period 　　毎月15日までと末日までが受注期間となります 　　Every month, until the 15th and the last day will be the ordering period ◯　発送予定日 | Estimated shipping date 　　受注期間締切日より約４５日後 　　Approximately 45 days after the closing date of the order entry period 綿100%天竺 100% Cotton Plain メンズTシャツになります。 手描きのカラフルなスクエア柄をプリントしたTシャツです。 綿100%の風合いの良いジャージ素材です。 It is a T-shirt printed with hand-painted colorful square patterns. It is a smooth fabric with 100% cotton jersey. ※ご利用の環境により色味等が異なる場合がございます。 Colours and textures may differ depending on your operating environment. ※ご購入前に『Attention』を必ずお読み下さい。 Please be sure to read “Attention” before purchasing. ※写真の商品はサンプルです。実際の商品とは部分的に異なる場合があります。 All products photographed here are samples. You may find slight differences in actual products.

【この商品は受注生産です】 綿100%天竺 100% Cotton Plain ※　2018年11月9日にフジテレビの番組『ノンストップ』にて、タレントの千秋さんにご着用いただいた、2019S/Sの先出しアイテムです。 千秋さんのインスタにも掲載中です。 https://www.instagram.com/p/BqCQjizg3QO/ ◯　受注期間｜Ordering period 　　毎月15日までと末日までが受注期間となります 　　Every month, until the 15th and the last day will be the ordering period ◯　発送予定日 | Estimated shipping date 　　受注期間締切日より約４５日後 　　Approximately 45 days after the closing date of the order entry period 綿100%の風合いの良いジャージ素材です。 プリントに、ひとつひとつの花を写真に撮り構成したTISSU ROUGEオリジナルのインクジェットプリントを使用。 ロゴ部分は厚手の顔料プリントで、立体感があるのが特徴です。 It is a smooth fabric with 100% cotton jersey. Made with original inkjet-printed fabric utilizing photographs of flowers taken separately and assembled into a floral pattern. Brand logo is printed with thick pigment ink in relief. ※ご利用の環境により色味等が異なる場合がございます。 Colours and textures may differ depending on your operating environment. ※ご購入前に『Attention』を必ずお読み下さい。 Please be sure to read “Attention” before purchasing. ※写真の商品はサンプルです。実際の商品とは部分的に異なる場合があります。 All products photographed here are samples. You may find slight differences in actual products.

【この商品は受注生産です】 綿100%天竺 100% Cotton Plain ※　2018年11月24日にフジテレビ系列の番組『にじいろジーン』にて、タレントの千秋さんにご着用いただいた、2019S/Sの先出しアイテムです。 ◯　受注期間｜Ordering period 　　毎月15日までと末日までが受注期間となります 　　Every month, until the 15th and the last day will be the ordering period ◯　発送予定日 | Estimated shipping date 　　受注期間締切日より約４５日後 　　Approximately 45 days after the closing date of the order entry period 綿100%の風合いの良いジャージ素材です。 プリントに、ひとつひとつの花を写真に撮り構成したTISSU ROUGEオリジナルのインクジェットプリントを使用。 ロゴ部分は厚手の顔料プリントで、立体感があるのが特徴です。 It is a smooth fabric with 100% cotton jersey. Made with original inkjet-printed fabric utilizing photographs of flowers taken separately and assembled into a floral pattern. Brand logo is printed with thick pigment ink in relief. ※ご利用の環境により色味等が異なる場合がございます。 Colours and textures may differ depending on your operating environment. ※ご購入前に『Attention』を必ずお読み下さい。 Please be sure to read “Attention” before purchasing. ※写真の商品はサンプルです。実際の商品とは部分的に異なる場合があります。 All products photographed here are samples. You may find slight differences in actual products.

【この商品は受注生産です】 受注期間 | Ordering period 毎月15日までと末日までが受注期間となります Every month, until the 15th and the last day will be the ordering period 発送予定日 | Estimated shipping date 受注期間締切日より約４５日後 Approximately 45 days after the closing date of the order entry period 本体   毛90%　ナイロン10% 別布　ナイロン100% Body part　90%wool　10%nylon Other part　100%nylon ウール/ナイロンの糸使いで風合いの良い素材を共に使用した、ストライプとタータンチェックの２つのオリジナル生地をメインに使用したコートアイテムです。 ゆとりのあるシルエットのコートに、たっぷりのフリルと柄の切り替えの面白さ、 外付けのポケットなどデザイン性のあるアイテムです。 色々なアイテムとコーディネートをお楽しみいただけます。 This coat item is mainly made of two original fabrics, stripe and tartan, using wool / nylon thread and good texture. With a spacious silhouette coat, plenty of frills and interesting pattern switching, and an external design pocket. You can enjoy various items and coordination. サイズ | Size 着丈／Body Length : 82cm 肩幅／Sholder Widt : 54cm バスト／Bust : 118cm 袖丈／Sleeve Length : 57cm 袖口／Sleeve hem width : 35cm ※若干の個体差があります。 There are slight individual differences. デザイン性重視のため、下記の点をご了承ください。 ◯素材がウール系がメインの為、使用の頻度や取り扱いにより毛玉等ができる可能性がありますのでご注意下さい。 ◯フリル部分は断切り始末になっていますので、取り扱いによりほつれが出る可能性がありますのでご注意下さい。断ち切りの部分は徐々にほつれが発生します。 As we prioritize design aesthetics, please note the following conditions which may occur. ◯Since the main material is wool, please note that there is a possibility of pills etc. depending on the frequency of use and handling. ◯Please note that the frills are cut off and may be frayed by handling. ※ご利用の環境により色味等が異なる場合がございます。 Colours and textures may differ depending on your operating environment. ※ご購入前に『Attention』を必ずお読み下さい。 Please be sure to read “Attention” before purchasing. ※写真の商品はサンプルです。実際の商品とは部分的に異なる場合があります。 All products photographed here are samples. You may find slight differences in actual products.

【この商品は受注生産です】 受注期間 | Ordering period 毎月15日までと末日までが受注期間となります Every month, until the 15th and the last day will be the ordering period 発送予定日 | Estimated shipping date 受注期間締切日より約４５日後 Approximately 45 days after the closing date of the order entry period 本体　毛90%　ナイロン100% 別布　綿100% Body part　90%wool　10%nylon Other part　100%cotton  ウール/ナイロンの糸使いで風合いの良い素材を共に使用した、ストライプとタータンチェックの２つのオリジナル生地をメインに使用したシャツジャケットアイテムです。 裾の長さの違うデザインのアイテムでタータンチェックとボーダー(ストライプ)の素材の切り替えを効果的に使ったコンパクトなジャケットです。 カジュアルなコーディネートにも合うアイテムです。 This shirt jacket item is mainly made of two original fabrics, stripe and tartan, which are made of wool / nylon thread and have good texture. A compact jacket that effectively uses tartan check and striped material switching for items with different hem length designs. This item is suitable for casual coordination. サイズ | Size 着丈／Body Length : 55cm 肩幅／Sholder Widt : 46cm バスト／Bust : 110cm 袖丈／Sleeve Length : 55cm 袖口／Sleeve hem width : 36cm 重量／Weight : 720g ※若干の個体差があります。 There are slight individual differences. デザイン性重視のため、下記の点をご了承ください。 ◯素材がウール系がメインの為、使用の頻度や取り扱いにより毛玉等ができる可能性がありますのでご注意下さい。 ◯フリル部分は断切り始末になっていますので、取り扱いによりほつれが出る可能性がありますのでご注意下さい。断ち切りの部分は徐々にほつれが発生します。 As we prioritize design aesthetics, please note the following conditions which may occur. ◯Since the main material is wool, please note that there is a possibility of pills etc. depending on the frequency of use and handling. ◯Please note that the frills are cut off and may be frayed by handling. ※ご利用の環境により色味等が異なる場合がございます。 Colours and textures may differ depending on your operating environment. ※ご購入前に『Attention』を必ずお読み下さい。 Please be sure to read “Attention” before purchasing. ※写真の商品はサンプルです。実際の商品とは部分的に異なる場合があります。 All products photographed here are samples. You may find slight differences in actual products.

【この商品は受注生産です】 受注期間 | Ordering period 毎月15日までと末日までが受注期間となります Every month, until the 15th and the last day will be the ordering period 発送予定日 | Estimated shipping date 受注期間締切日より約４５日後 Approximately 45 days after the closing date of the order entry period 本体　毛90%　ナイロン10% 別布　チュール部分　ナイロン100% 　　　花柄部分・ひも　綿100% 　　　ラメ部分　ポリエステル84%　ナイロン16% 　　　他　ポリエステル100% Body part　90%wool　10%nylon Other part　Tulle part　100%nylon 　　　　　　 Flower print/String　100%cotton 　　　　　　 Lame part　84%polyester　16%nylon 　　　　　　 Other　100%polyester オリジナルのウール/ナイロンのタータンチェックやボーダー(ストライプ)を始め沢山の素材を使用した巻きスカートです。 1アイテムで異素材とランダムな段差でレイヤード感をだしたTISSU ROUGEらしいスカートです。 A wrap skirt made of many materials, including original wool / nylon tartan checkers and stripes. This skirt that seems to be TISSU ROUGE with a layered feeling of different materials and random steps in one item. サイズ | Size ウェスト長／Weist Length : 237cm ベルト長／belt Length : 461cm スカート丈／Skirt Length : 85cm 重量／Weight : 1100g ※若干の個体差があります。 There are slight individual differences. デザイン性重視のため、下記の点をご了承ください。 ◯素材がウール系がメインの為、使用の頻度や取り扱いにより毛玉等ができる可能性がありますのでご注意下さい。 ◯フリル部分は断切り始末になっていますので、取り扱いによりほつれが出る可能性がありますのでご注意下さい。断ち切りの部分は徐々にほつれが発生します。 As we prioritize design aesthetics, please note the following conditions which may occur. ◯Since the main material is wool, please note that there is a possibility of pills etc. depending on the frequency of use and handling. ◯Please note that the frills are cut off and may be frayed by handling. ※ご利用の環境により色味等が異なる場合がございます。 Colours and textures may differ depending on your operating environment. ※ご購入前に『Attention』を必ずお読み下さい。 Please be sure to read “Attention” before purchasing. ※写真の商品はサンプルです。実際の商品とは部分的に異なる場合があります。 All products photographed here are samples. You may find slight differences in actual products.

【この商品は受注生産です】 受注期間 | Ordering period 毎月15日までと末日までが受注期間となります Every month, until the 15th and the last day will be the ordering period 発送予定日 | Estimated shipping date 受注期間締切日より約４５日後 Approximately 45 days after the closing date of the order entry period 本体   毛90%　ナイロン10% 別布　チュール部分　ナイロン100% 　　　花柄・天竺　綿100% 　　　黒無地部分　毛100% Body part　90%wool　10%nylon Other part　Tulle part　100%nylon                    Flower print/Jersey Stitch　100%cotton                    Black plain part　100%wool ウール/ナイロンの糸使いで風合いの良い素材を共に使用した、ストライプとタータンチェックの２つのオリジナル生地をメインに使用した変形プルオーバーのアイテムです。 アシンメトリーなデザインで 裾の曲線のフリルや柄の切り替えの面白さ、前後の身頃が全く違う見え方などデザインに遊びを取り入れたアイテムです。 ボトムには無地系のアイテムや、逆に柄物を合わせたり、色々と楽しんでコーディネートできるアイテムです。 This is an item of deformation pullover that uses two original fabrics of stripe and tartan check, using both wool / nylon thread and good texture.With an asymmetrical design, this is an item that incorporates play into the design, such as the frills of the hem curve, the fun of changing patterns, and the way the front and rear bodies look completely different.There are plain items on the bottom and items that can be coordinated with various patterns, such as matching patterns. サイズ | Size 着丈／Body Length : 59cm 肩幅／Sholder Widt : 30cm バスト／Bust : 96cm 袖丈／Sleeve Length : 21cm 袖口／Sleeve hem width : 37cm 重量／Weight : 420g ※若干の個体差があります。 There are slight individual differences. デザイン性重視のため、下記の点をご了承ください。 ◯素材がウール系がメインの為、使用の頻度や取り扱いにより毛玉等ができる可能性がありますのでご注意下さい。 ◯フリル部分は断切り始末になっていますので、取り扱いによりほつれが出る可能性がありますのでご注意下さい。断ち切りの部分は徐々にほつれが発生します。 As we prioritize design aesthetics, please note the following conditions which may occur. ◯Since the main material is wool, please note that there is a possibility of pills etc. depending on the frequency of use and handling. ◯Please note that the frills are cut off and may be frayed by handling. ※ご利用の環境により色味等が異なる場合がございます。 Colours and textures may differ depending on your operating environment. ※ご購入前に『Attention』を必ずお読み下さい。 Please be sure to read “Attention” before purchasing. ※写真の商品はサンプルです。実際の商品とは部分的に異なる場合があります。 All products photographed here are samples. You may find slight differences in actual products.

◯　納期 　　受注日より約１０日で発送予定 iPhone用のシンプルケースです。 モチーフにTISSU ROUGE Tの"Rough Square"を使用。 カラフルなスナップドローイングのスクエア柄をプリントしました 超硬質コーティングと側面まで回り込む高画質印刷で品質高く仕上げております。 TISSU ROUGEのiPhone CASEで、日常を少し華やかにしてみてはいかがですか。 対応機種は双方ともにiPhone 7/8 と iPhone X/S 及び iPhone XR になります。 ポリカーボネート製 ※写真はiPhone 7/8用です。 ※側面は印刷の都合上、若干色が薄くなります。 ※写真は装着例です。iPhoneは付属いたしません。 ※写真の商品はサンプルです。実際の商品とは部分的に異なる場合があります。

◯　納期 　　受注日より約１０日で発送予定 iPhone用のシンプルケースです。 ワイルドなカモフラージュ柄にスカルとロゴをデザインしてユニセックな柄に仕上げました。 超硬質コーティングと側面まで回り込む高画質印刷で品質高く仕上げております。 TISSU ROUGEのiPhone CASEで、日常を少し華やかにしてみてはいかがですか。 対応機種は双方ともにiPhone 7/8 と iPhone X/S 及び iPhone XR になります。 ポリカーボネート製 ※写真はiPhone 7/8用です。 ※側面は印刷の都合上、若干色が薄くなります。 ※写真は装着例です。iPhoneは付属いたしません。 ※写真の商品はサンプルです。実際の商品とは部分的に異なる場合があります。

◯　納期 　　受注日より約１０日で発送予定 iPhone用のシンプルケースです。 ワイルドなカモフラージュ柄にスカルとロゴをデザインしてユニセックな柄に仕上げました。 超硬質コーティングと側面まで回り込む高画質印刷で品質高く仕上げております。 TISSU ROUGEのiPhone CASEで、日常を少し華やかにしてみてはいかがですか。 対応機種は双方ともにiPhone 7/8 と iPhone X/S 及び iPhone XR になります。 ポリカーボネート製 ※写真はiPhone X/XS用です。 ※側面は印刷の都合上、若干色が薄くなります。 ※写真は装着例です。iPhoneは付属いたしません。 ※写真の商品はサンプルです。実際の商品とは部分的に異なる場合があります。

◯　納期 　　受注日より約１０日で発送予定 iPhone用のシンプルケースです。 Rockをイメージさせるゴシックフォントの羅列の上にラフに仕上げたカラーストリームを配置した、少しハード目なデザインとしました。 TISSU ROUGEのiPhone CASEで、日常を少し華やかにしてみてはいかがですか。 対応機種は双方ともにiPhone 7/8 と iPhone X/S 及び iPhone XR になります。 ポリカーボネート製 ※写真はiPhone X/XS用です。 ※写真は装着例です。iPhoneは付属いたしません。 ※写真の商品はサンプルです。実際の商品とは部分的に異なる場合があります。

【この商品は受注生産です】 プリント、フリル 綿100% 黒無地 綿64%／ナイロン32%／ポリウレタン4% レース レーヨン／ナイロン Print · Frill part　100%Cotton Black solid part　64%cotton / 32%nylon / 4%polyurethane Race part　Rayon / Nylon ◯　受注期間｜Ordering period 　　毎月15日までと末日までが受注期間となります 　　Every month, until the 15th and the last day will be the ordering period ◯　発送予定日 | Estimated shipping date 　　受注期間締切日より約４５日後 　　Approximately 45 days after the closing date of the order entry period 前後でデザインが違い、どちらを前にしても使える2Wayデザインのスカートです。 コットン100%のオリジナルドットプリントをメインに使用した、フリルつきAラインのロングスカートです。 コットン/ナイロン/ポリウレタンの黒のポンチ素材を背面のアクセントに使用、フリルには、コットン天竺、レースを使用して前面のポイントにしたアイテムです。 The design is different before and after, it is a skirt of 2 Way design which can be used even if it is made in front. It is a long skirt of A line with frilled, mainly using original dot print of cotton 100%. The cotton / nylon / polyurethane black punch material is used for the back accent, and for the frill it is the item made into the point of the front using cotton plain, lace. ◯サイズ | Size 　ウェスト／Weist : 78cm 　ヒップ／Hip : 99cm 　スカート丈／Skirt Length : 86cm 　重量／Weight : 610g ※若干の個体差があります。 　There are slight individual differences. ※ご利用の環境により色味等が異なる場合がございます。 Colours and textures may differ depending on your operating environment. ※ご購入前に『Attention』を必ずお読み下さい。 Please be sure to read “Attention” before purchasing. ※写真の商品はサンプルです。実際の商品とは部分的に異なる場合があります。 All products photographed here are samples. You may find slight differences in actual products.

【この商品は受注生産です】 綿100% 100% Cotton ◯　受注期間｜Ordering period 　　毎月15日までと末日までが受注期間となります 　　Every month, until the 15th and the last day will be the ordering period ◯　発送予定日 | Estimated shipping date 　　受注期間締切日より約４５日後 　　Approximately 45 days after the closing date of the order entry period 定番の変形デザインスカートに、今回のメインの柄であるオリジナルドットプリントを使用したアイテムです。 コットン100%素材のみを使用して軽やかで春夏らしいアイテムに仕上げました。 It is the item which used the original dot print which is the main pattern of this time to the standard deformation design skirt. Using only 100% cotton material, finished in a light, spring and summer item. ◯サイズ | Size 　ウェスト／Weist : 73cm 　スカート丈／Skirt Length : 72cm 　重量／Weight :930g ※若干の個体差があります。 　There are slight individual differences. ※ご利用の環境により色味等が異なる場合がございます。 Colours and textures may differ depending on your operating environment. ※ご購入前に『Attention』を必ずお読み下さい。 Please be sure to read “Attention” before purchasing. ※写真の商品はサンプルです。実際の商品とは部分的に異なる場合があります。 All products photographed here are samples. You may find slight differences in actual products.

【この商品は受注生産です】 プリント部分 綿100% 無地部分　ポリエステル100% Print part　100% Cotton Plain Solid part　100% Polyester ◯　受注期間｜Ordering period 　　毎月15日までと末日までが受注期間となります 　　Every month, until the 15th and the last day will be the ordering period ◯　発送予定日 | Estimated shipping date 　　受注期間締切日より約４５日後 　　Approximately 45 days after the closing date of the order entry period 定番のエプロンスカートのデザインを今回のメイン柄であるオリジナルドットプリント素材で作成しました。 秋冬とはまた違った、軽やかでポップなアイテムに仕上がりました。 I made the design of a classic apron skirt with the original dot print material which is this main pattern of this time. It was different from autumn winter, finished in a light and pop item. ◯サイズ | Size 　ウェストリボン部分 全長／Waist String : 274cm 　本体部分 全幅／Waist : 58cm 　着丈／Body Length : 44cm 　重量／Weight : 300g ※若干の個体差があります。 　There are slight individual differences. ※ご利用の環境により色味等が異なる場合がございます。 Colours and textures may differ depending on your operating environment. ※ご購入前に『Attention』を必ずお読み下さい。 Please be sure to read “Attention” before purchasing. ※写真の商品はサンプルです。実際の商品とは部分的に異なる場合があります。 All products photographed here are samples. You may find slight differences in actual products.

【この商品は受注生産です】 麻100% 100% Linen ※　2018年11月2日にフジテレビの番組『ノンストップ』にて、タレントの千秋さんにご着用いただいた、2019S/Sの先出しアイテムです。 千秋さんのインスタにも掲載中です。 https://www.instagram.com/p/Bpri9OnAPaH/ ◯　受注期間｜Ordering period 　　毎月15日までと末日までが受注期間となります 　　Every month, until the 15th and the last day will be the ordering period ◯　発送予定日 | Estimated shipping date 　　受注期間締切日より約４５日後 　　Approximately 45 days after the closing date of the order entry period 風合いの良い麻100%平織りの素材を使用した、コンパクトなフリルブラウスです。 襟の部分が綿入りなので、少し盛り上がる立体感があるのが特徴です。 カジュアルな仕上げのフリルとステッチがポイントのコーディネートしやすいアイテムです。 A ruffled, compact-fit shirt in smooth plain-weave 100% linen fabric. A versatile piece with a casual finish accentuated by ruffles and stitching. ◯　サイズ | Size 　　着丈／Body Length :  47cm 　　身幅／Body Width : 47cm 　　バスト／Bust : 95cm 　　肩幅／Sholder Width : 37cm 　　袖丈／Sleeve Length : 24cm 　　裄丈／Sleeve Length (center back) : 42cm 　　袖幅／Sleeve width : 34cm 　　袖口／Sleeve hem width : 33cm 　　重量／Weight : 220g ※若干の個体差があります。 　There are slight individual differences. ※ご利用の環境により色味等が異なる場合がございます。 Colours and textures may differ depending on your operating environment. ※ご購入前に『Attention』を必ずお読み下さい。 Please be sure to read “Attention” before purchasing. ※写真の商品はサンプルです。実際の商品とは部分的に異なる場合があります。 All products photographed here are samples. You may find slight differences in actual products.

【この商品は受注生産です】 麻100% 100% Linen ◯　受注期間｜Ordering period 　　毎月15日までと末日までが受注期間となります 　　Every month, until the 15th and the last day will be the ordering period ◯　発送予定日 | Estimated shipping date 　　受注期間締切日より約４５日後 　　Approximately 45 days after the closing date of the order entry period 風合いの良い麻100%平織りの素材を使用した、コンパクトなフリルブラウスです。 襟の部分が綿入りなので、少し盛り上がる立体感があるのが特徴です。 カジュアルな仕上げのフリルとステッチがポイントのコーディネートしやすいアイテムです。 A ruffled, compact-fit shirt in smooth plain-weave 100% linen fabric. A versatile piece with a casual finish accentuated by ruffles and stitching. ◯　サイズ | Size 　　着丈／Body Length :  47cm 　　身幅／Body Width : 47cm 　　バスト／Bust : 95cm 　　肩幅／Sholder Width : 37cm 　　袖丈／Sleeve Length : 24cm 　　裄丈／Sleeve Length (center back) : 42cm 　　袖幅／Sleeve width : 34cm 　　袖口／Sleeve hem width : 33cm 　　重量／Weight : 220g ※若干の個体差があります。 　There are slight individual differences. ※デザイン性重視のため、下記の点をご了承ください。 　As we prioritize design aesthetics, please note the following conditions which may occur. ◯　断ち切りの部分は徐々にほつれが発生します。 　　Unhemmed edges may fray gradually. ※ご利用の環境により色味等が異なる場合がございます。 Colours and textures may differ depending on your operating environment. ※写真の商品はサンプルです。実際の商品とは部分的に異なる場合があります。 All products photographed here are samples. You may find slight differences in actual products.

【この商品は完売しました】 本体　黒系部分 毛60%／アクリル40% 　　　別糸 毛100% 別布　毛90%／ナイロン10% Main body　black part　Wool 60% / Acrylic 40% Other part　Wool 100% Another cloth　Wool 90% / nylon 10% ウール系の軽い糸と生地で作家の方に編んで頂いた1点物のバックです。 カラフルながらシンプルなデザインなので、いろいろなコーディネートに合わせることが可能です。 しっかりとした編地で大変丈夫な仕上がりとなっています。 This bag is a one of a kind knitted by a knit artist with light woolen yarn and fabric. Because it is colorful but simple design, it is possible to match with various coordination. It has become a very strong finish with a solid knitted fabric. ◯サイズ | Size 　高さ／Height : 30cm 　幅／Width : 31cm 　奥行き／Depth : 17cm ※若干の個体差があります。 　There are slight individual differences. ※ご利用の環境により色味等が異なる場合がございます。 　Colours and textures may differ depending on your operating environment. ※ご購入前に『Attention』を必ずお読み下さい。 　Please be sure to read “Attention” before purchasing. ※写真の商品はサンプルです。実際の商品とは部分的に異なる場合があります。 　All products photographed here are samples. You may find slight differences in actual products.

【この商品は受注生産です】 ◯　受注期間｜Ordering period 　　毎月15日までと末日までが受注期間となります 　　Every month, until the 15th and the last day will be the ordering period ◯　発送予定日 | Estimated shipping date 　　受注期間締切日より約４５日後 　　Approximately 45 days after the closing date of the order entry period ◯　サイズ | Size 　　ウェストリボン部分 全長／Waist String : 274cm 　　本体部分 全幅／Waist : 58cm 　　着丈／Body Length : 44cm 　　重量／Weight : 340g ※若干の個体差があります。 　There are slight individual differences. 本体／ウール90％・ナイロン10％ 別布／ポリエステル100％ Body parts／90% Wool・10% Nylon Another fablic／100% Polyester ウールのタータンチェックによる巻きスカートです。 上部をステッチ留めし下部はフリーの状態のため、足元に向かって広がりのある、ひらひらとたな引くようなシルエットになります。 タータンチェックの下には黒のオーガンジーを用いたプリーツスカートを合わせました。 このエプロンスカートで、重ねるボトムアイテムに普段と違うイメージを与えることができます。 It is a wrap skirt by wool tartan check. Because the upper part is stitch-fastened and the lower part is in a free state, it becomes a silhouette that flares like a flutter that spreads toward your feet. Under the tartan check we combined a pleated skirt with black organdy. With this apron skirt, you can give an image different from usual to the overlapping bottom item. ※ご利用の環境により色味等が異なる場合がございます。 Colours and textures may differ depending on your operating environment. ※ご購入前に『Attention』を必ずお読み下さい。 Please be sure to read “Attention” before purchasing. ※写真の商品はサンプルです。実際の商品とは部分的に異なる場合があります。 All products photographed here are samples. You may find slight differences in actual products.